contorrent cultura significado