contorrent define leer