contorrent libro tecnico